Luis Carranza
ServiciosProyectosProcesoNosotros
ENHablemos

Legal

Licencia de Usuario Final

Última actualización: 28 de setiembre de 2026

Este acuerdo

Este Contrato de Licencia de Usuario Final ("EULA") rige tu uso de cualquier aplicación, app móvil o aplicación de escritorio publicada por Luis Carranza, LLC ("nosotros"). Es un acuerdo entre vos y Luis Carranza, LLC únicamente — no con Apple, Google ni ningún otro proveedor de plataforma.

Licencia

Te otorgamos una licencia personal, no exclusiva, no transferible y revocable para instalar y usar la app en dispositivos de tu propiedad o bajo tu control, para tu propio uso, conforme a las reglas de la tienda desde la que la descargaste.

Lo que no podés hacer

  • Copiar, modificar, traducir, aplicar ingeniería inversa o descompilar la app, salvo donde la ley lo permita expresamente.
  • Alquilarla, arrendarla, prestarla, venderla, redistribuirla o sublicenciarla.
  • Eliminar o alterar cualquier aviso de derecho de autor, marca o atribución.
  • Usarla para infringir la ley, violar derechos de terceros o distribuir código malicioso.
  • Usar medios automatizados para extraer datos de la app o de sus servicios.

Titularidad

La app, su código, su diseño, sus marcas y toda la propiedad intelectual relacionada siguen siendo propiedad de Luis Carranza, LLC o de sus licenciantes. Recibís una licencia de uso, no la titularidad.

Compras y suscripciones

Algunas funciones pueden venderse a través de la tienda de la plataforma. La facturación, las renovaciones, las cancelaciones y los reembolsos los gestiona esa tienda bajo sus propias condiciones, no nosotros.

Sin garantías

La app se ofrece "tal cual". En la máxima medida permitida por la ley, renunciamos a toda garantía, expresa o implícita, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin concreto y no infracción. No garantizamos que la app sea ininterrumpida o libre de errores.

Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, nuestra responsabilidad total derivada de la app o relacionada con ella se limita al importe que pagaste por ella en los doce meses anteriores al reclamo, y no respondemos por pérdidas indirectas o consecuentes. Nada excluye responsabilidades que no puedan excluirse legalmente, incluidas las derivadas de muerte o lesiones personales causadas por negligencia, o de fraude.

Mantenimiento y soporte

Somos responsables de prestar el mantenimiento y el soporte de la app. El proveedor de la plataforma — por ejemplo Apple — no tiene obligación de hacerlo.

Terminación

Esta licencia termina si incumplís el EULA. Al terminar, debés dejar de usar la app y eliminarla. Las secciones sobre titularidad, garantías, responsabilidad y ley aplicable sobreviven.

Tercero beneficiario

Si obtuviste la app desde la Apple App Store, Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de este EULA y pueden hacerlo valer frente a vos.

Ley aplicable

Este EULA se rige por las leyes del Estado de Delaware, Estados Unidos. Los tribunales de Delaware tienen jurisdicción exclusiva, salvo que el derecho de consumo de tu país de residencia te dé derecho a demandar localmente.

Contacto

contact@luiscarranza.com

Luis Carranza, LLC

Un estudio de ingeniería de software. Delaware, EE.UU.

contact@luiscarranza.com

Estudio

  • Servicios
  • Proyectos
  • Proceso
  • Preguntas

Empresa

  • Nosotros
  • Hablemos

Legal

  • Privacidad
  • Términos
  • EULA

© 2026 Luis Carranza, LLC. Todos los derechos reservados.

Registrada en Delaware, Estados Unidos · File No. 10608059